الانتقال إلى المحتوى

Decree 366/2025 · Law 346

الجنسية الأرجنتينية عن طريق الاستثمار للمقيمين في الإمارات

دليل متخصص للمستثمرين ورواد الأعمال وأصحاب الثروات والعائلات الدولية المقيمين في دبي وأبوظبي وسائر أنحاء الإمارات، أياً كانت جنسيتهم.

لا يُشترط أن تكون مواطناً إماراتياً لاستكشاف إطار الجنسية الأرجنتينية عن طريق الاستثمار.

الحقائق الأساسية بإيجاز

هل يمكن للمقيمين في الإمارات التقدّم للحصول على الجنسية الأرجنتينية عن طريق الاستثمار؟

نعم، من حيث المبدأ. تستند الجنسية الأرجنتينية عن طريق الاستثمار إلى الإطار القانوني الأرجنتيني المعمول به ومتطلبات الاستثمار المؤهِّل، وليس إلى حمل الجنسية الإماراتية. يمكن لأي شخص مقيم في الإمارات استكشاف هذا الإطار بصرف النظر عن جنسيته، رهناً بالأهلية والعناية الواجبة والمستندات ومتطلبات الاستثمار ومراجعة الحكومة الأرجنتينية.

  • الإقامة في الإمارات ليست هي الجنسية الإماراتية.
  • تظل جنسيتك عاملاً قانونياً ذا صلة في التقييم.
  • الإقامة في دبي أو أبوظبي لا تحدد الأهلية بحد ذاتها.
  • الظروف الشخصية والعائلية والمهنية مهمة.
  • يُرجَّح فحص مصدر الأموال ومصدر الثروة.
  • يجب التحقق من القواعد الأرجنتينية السارية قبل المضي قدماً.

السياق

لماذا كُتب هذا الدليل للمقيمين في الإمارات

تُعد الإمارات من أكثر دول العالم تنوعاً للعيش وممارسة الأعمال. يحمل كثير من المقيمين فيها جنسية بلد ما، ويقيمون بموجب تصريح إقامة إماراتي، ويديرون شركات في المناطق الحرة أو البر الرئيسي، ويتعاملون مع مصارف في عدة دول، ولديهم عائلات في قارات مختلفة. وهذا المزيج يحدد طريقة إعداد طلب الجنسية الأرجنتينية عن طريق الاستثمار.

حياة متعددة الجنسيات

يجمع المقيمون غالباً بين جنسية بلدهم والإقامة في الإمارات وأصول أو أفراد عائلة في دول أخرى، وكل ذلك يتصل بالمستندات.

الثروة المؤسسية

كثيراً ما تكون الثروة مملوكة عبر شركات في المناطق الحرة أو البر الرئيسي أو هياكل قابضة أو مكاتب عائلية، ويجب توثيقها بشكل متسق.

الامتثال العابر للحدود

تجعل متطلبات الامتثال المصرفي الدولي من سجلات مصدر الأموال والثروة أمراً أساسياً.

التخطيط للتنقل

تفكر عائلات كثيرة مقيمة في الإمارات في التنقل طويل الأمد والتعليم وقاعدة ثانية، مع فصل ذلك بعناية عن المسائل الضريبية.

التحويلات المصرفية ورأس المال

يتطلب تحويل رأس المال المؤهل من الحسابات الإماراتية أو الكيانات القابضة الدولية إلى الأرجنتين مسارات تحويل موثقة ومطابقة مصرفية وتنظيمية واضحة.

إعداد الملف عن بُعد

يمكن للمقيمين في الإمارات تنظيم مراجعة الأهلية وتدقيق مصدر الأموال والملف القانوني من دبي أو أبوظبي قبل اتخاذ أي خطوة سفر رسمية.

مبدأ تحريري

الجنسية لا تحدد هذا الدليل — الإقامة في الإمارات هي السياق

هذا الدليل موجّه إلى الهنود والبريطانيين والروس والباكستانيين والإيرانيين والمصريين واللبنانيين والأتراك والصينيين والأوروبيين والأفارقة والعرب وغيرهم ممن يعيشون أو يعملون أو يستثمرون في الإمارات، وكذلك إلى المواطنين الإماراتيين. الإقامة في الإمارات هي السياق الجغرافي والمعيشي لقرّائنا، وليست شرطاً متعلقاً بالجنسية.

قد تظل الجنسية مؤثرة: فقد تأخذ السلطات الأرجنتينية في الاعتبار جوانب العناية الواجبة والمستندات والتعاون الدولي التي تختلف من بلد لآخر. لا توجد جنسية معتمدة مسبقاً، ولا يستبعد هذا الموقع أي جنسية.

الإطار

ما هي الجنسية الأرجنتينية عن طريق الاستثمار؟

عدّل المرسوم 366/2025 قانون الجنسية الأرجنتيني (القانون 346) بحيث يجوز للأجنبي التأهل للحصول على الجنسية الأرجنتينية على أساس استثمار ذي صلة في الأرجنتين، بصرف النظر عن مدة الإقامة السابقة، ووفقاً للقانون المعمول به. إنه إطار تجنّس قائم على الاستثمار، وليس عملية شراء.

وكالة برامج الجنسية عن طريق الاستثمار

أُنشئت ضمن وزارة الاقتصاد، وتتولى استلام الطلبات وتقييمها، ويجوز لها طلب معلومات من الجهات المختصة.

الإدارة الوطنية للهجرة

مسؤولة عن منح الجنسية أو رفضها وفقاً للإطار القانوني المعمول به.

العناية الواجبة

تخضع الطلبات لمراجعة الهوية والسجل الشخصي ومصدر الأموال ومصدر الثروة.

الإطار المُعلن حالياً

خيارات الاستثمار ضمن برنامج 2026

الخيار الأول

350,000 دولار أمريكي

مساهمة مباشرة غير قابلة للاسترداد في الخزانة الأرجنتينية.

الخيار الثاني

800,000 دولار أمريكي

الاكتتاب في سند حكومي أُنشئ خصيصاً للبرنامج.

تعكس الأرقام والآليات الإطار المُعلن رسمياً بموجب المرسوم 366/2025 وبرنامج عام 2026 حتى تاريخ آخر مراجعة تحريرية. وهي ليست دائمة أو مضمونة. تحقّق دائماً من اللوائح التنفيذية السارية في الجريدة الرسمية (Boletín Oficial) ومع محامٍ أرجنتيني قبل اتخاذ أي إجراء.

العائلة

الأزواج والأبناء

وفقاً للإطار المُعلن، يجوز للزوج أو الزوجة والأبناء التقدّم رهناً بالشروط المعمول بها. مشاركة أفراد العائلة ليست تلقائية أبداً، إذ يُقيَّم كل فرد ويجب أن يستوفي متطلبات المستندات والعناية الواجبة.

الزوج/الزوجة، والأبناء من 18 إلى 25 عاماً غير المتزوجين وليس لديهم أبناء

100,000 دولار أمريكي

للفرد الواحد، وفقاً للإطار المُعلن.

الأبناء دون 18 عاماً

25,000 دولار أمريكي

للفرد الواحد، وفقاً للإطار المُعلن.

قد تُعدَّل قواعد العائلة. تحقّق من القواعد الرسمية السارية قبل الاعتماد على هذه الأرقام.

تمييز أساسي

الإقامة في الإمارات مقابل الجنسية مقابل الإقامة الضريبية

الجنسية الإماراتية

الجنسية الوطنية لدولة الإمارات. معظم المقيمين لا يحملونها، وهي غير لازمة لاستكشاف الإطار الأرجنتيني.

الإقامة في الإمارات

وضع قانوني يتيح للأجنبي العيش في الإمارات وفق إطار الهجرة المعمول به، ويُثبَت عادةً بتصريح إقامة وبطاقة الهوية الإماراتية.

الإقامة الضريبية في الإمارات

مفهوم مستقل يعتمد على قواعد الإقامة الضريبية والوقائع. تأشيرة الإقامة لا تجعل الشخص مقيماً ضريبياً بحد ذاتها، وتُصدر الهيئة الاتحادية للضرائب شهادة الإقامة الضريبية عند الاقتضاء.

الجنسية الأرجنتينية

جنسية تُمنح بموجب القانون الأرجنتيني، ولا يغيّر حملها بحد ذاته وضع إقامتك في الإمارات.

الإقامة في الأرجنتين

الإقامة القانونية للهجرة في الأرجنتين، مؤقتة أو دائمة. يستهدف إطار الجنسية عن طريق الاستثمار منح الجنسية مباشرة، تمييزاً له عن مسارات الإقامة التقليدية. تمنح الجنسية حق الإقامة في الأرجنتين، لكنها لا تُنشئ بحد ذاتها إقامة فعلية فيها.

الإقامة الضريبية الأرجنتينية

تحددها القواعد الضريبية الأرجنتينية والوقائع، لا الجنسية وحدها. احصل على استشارة ضريبية مهنية.

الامتثال

مصدر الأموال ومصدر الثروة

يوضح مصدر الأموال من أين جاءت الأموال المحددة المستخدمة في الاستثمار. أما مصدر الثروة فيوضح كيف بنى مقدّم الطلب ثروته الإجمالية بمرور الوقت: الرواتب، أو ملكية الأعمال، أو الأرباح، أو بيع العقارات، أو الميراث، أو الاستثمارات. وكلاهما محوري في العناية الواجبة.

  • كشوف حسابات مصرفية تُظهر حركة أموال الاستثمار
  • عقود العمل أو شهادات الراتب أو سجلات ملكية الأعمال
  • الحسابات المدققة وقرارات توزيع الأرباح للشركات الإماراتية
  • عقود بيع العقارات أو الحصص
  • مستندات الميراث أو الهبة عند الاقتضاء

الأعمال في الإمارات

الثروة المملوكة عبر شركات وهياكل إماراتية

يمتلك كثير من المقيمين ثرواتهم عبر شركات المناطق الحرة أو الشركات ذات المسؤولية المحدودة في البر الرئيسي أو الشركات القابضة أو المؤسسات أو هياكل المكاتب العائلية. ولأن الطلب شخصي، يجب إثبات الصلة بين الفرد والأموال بوضوح: الملكية والتوزيعات ومسار الأموال من الشركة إلى مقدّم الطلب.

  • الرخصة التجارية والمستندات التأسيسية
  • سجلات المساهمين وسجلات المستفيد الحقيقي
  • قرارات مجلس الإدارة أو المساهمين بالموافقة على التوزيعات
  • القوائم المالية المدققة
  • مستندات سلاسل الملكية متعددة الولايات القضائية

التحضير

المستندات التي قد تكون ذات صلة

الهوية

جواز سفر ساري المفعول، وبيانات أي جنسيات أخرى.

الحالة المدنية

شهادات الميلاد أو الزواج أو الطلاق، ومستندات إثبات صلة القرابة.

الإقامة

تصريح الإقامة الإماراتي وبطاقة الهوية الإماراتية وإثبات العنوان.

السجل الجنائي

شهادات حسن السيرة والسلوك من الإمارات والدول الأخرى ذات الصلة.

المستندات المالية

كشوف الحسابات وإثبات الدخل والثروة والسجلات المؤسسية.

مستندات الاستثمار

ما يثبت المساهمة المؤهِّلة أو الاكتتاب في السند.

قد تتطلب المستندات الأجنبية التصديق أو الأبوستيل وترجمة معتمدة إلى الإسبانية. القائمة النهائية تحددها المتطلبات الرسمية السارية.

التنقل

اعتبارات التنقل الدولي

قد توفر الجنسية الأرجنتينية جنسية ثانية، والحق في العيش في الأرجنتين، والوصول إلى منطقة التنقل في ميركوسور وفق القواعد المعمول بها. يتمتع حاملو جواز السفر الأرجنتيني حالياً بدخول دون تأشيرة أو بإجراءات مبسطة إلى وجهات عديدة، لكن قواعد السفر تحددها كل دولة وقد تتغير في أي وقت.

لا يوجد ضمان للدخول دون تأشيرة. تحقّق من قواعد كل وجهة قبل السفر.

الضرائب

الضرائب: افصل بين الجنسية والإقامة الضريبية

اكتساب الجنسية الأرجنتينية لا يجعل الشخص تلقائياً مقيماً ضريبياً في الأرجنتين، والعيش في الإمارات لا يجعله تلقائياً مقيماً ضريبياً فيها. يعتمد كلٌّ منهما على قواعد ووقائع محددة، وقد تظل قواعد بلدك الأصلي سارية أيضاً.

لا يقدّم هذا الموقع استشارات ضريبية. استشر مستشاراً ضريبياً مؤهلاً في كل ولاية قضائية ذات صلة.

القرّاء

لمن هذا الدليل

  • رواد الأعمال والمؤسسون الدوليون المقيمون في دبي أو أبوظبي
  • أصحاب الثروات والمكاتب العائلية ذات الهياكل الإماراتية
  • المهنيون والمديرون التنفيذيون الوافدون
  • أصحاب الأعمال في المناطق الحرة
  • العائلات الدولية التي تخطط للتنقل طويل الأمد
  • المواطنون الإماراتيون المهتمون بجنسية ثانية

الأرجنتين

لماذا الأرجنتين؟

الأرجنتين بلد كبير غني ثقافياً، ذو اقتصاد مهم وتقاليد عريقة في استقبال المهاجرين، ويسمح قانون جنسيته بازدواج الجنسية في معظم الحالات. ولأن إطارها القائم على الاستثمار حديث النشأة، فإن التحليل القانوني الدقيق والمحدَّث أهم من أي ادعاءات تسويقية.

نظرة عامة

البرنامج في جدول واحد

تعكس الأرقام الإطار المُعلن حالياً. تحقق من أحدث المنشورات الرسمية قبل اتخاذ أي قرار.
الموضوعالإطار المُعلن حالياً
الأساس القانونيالقانون 346 (الجنسية والتجنس) والمرسوم 366/2025
جهة التقييموكالة برامج الجنسية عن طريق الاستثمار (وزارة الاقتصاد)
جهة المنحالإدارة الوطنية للهجرة
مقدم الطلب الرئيسي — الخيار أمساهمة غير مستردة بقيمة 350,000 دولار أمريكي للخزانة الوطنية
مقدم الطلب الرئيسي — الخيار باكتتاب بقيمة 800,000 دولار أمريكي في سند عام أُنشئ للبرنامج
الزوج/الزوجة؛ الأبناء 18–25 (غير متزوجين وبلا أطفال)100,000 دولار أمريكي لكل منهم، وفق المُعلن
الأبناء دون 18 عاماً25,000 دولار أمريكي لكل منهم، وفق المُعلن
المراجعةالهوية والسجل الجنائي ومصدر الأموال ومصدر الثروة
النتيجةمنح أو رفض من الجهة المختصة — دون أي ضمان

ملفات

حالات نموذجية لمقيمين في الإمارات يستكشفون البرنامج

تستضيف الإمارات مقيمين من أكثر من 200 جنسية، وتختلف أسئلتهم باختلاف أوضاعهم. الأمثلة أدناه حالات توضيحية، وليست عملاء حقيقيين أو دراسات حالة.

مؤسسو شركات في المناطق الحرة

غالباً ما تكون الثروة في شركة بمنطقة حرة مثل DMCC أو DIFC أو ADGM. المسألة الأساسية: توثيق الأرباح الموزعة أو بيع الحصص التي تموّل المساهمة.

كبار التنفيذيين

رواتب ومكافآت وحوافز أسهم تراكمت عبر سنوات ودول. المسألة الأساسية: تتبع المدخرات عبر عدة بنوك وولايات قضائية.

عائلات متعددة الجنسيات

أزواج من جنسيات مختلفة وأبناء يدرسون في الخارج. المسألة الأساسية: وثائق أحوال مدنية من عدة دول مصدّقة ومترجمة.

مقيمون لفترات طويلة وحاملو الإقامة الذهبية

أشخاص مستقرون في الإمارات منذ سنوات. المسألة الأساسية: الفصل الواضح بين الإقامة الإماراتية والجنسية والإقامة الضريبية.

مستثمرون في العقارات أو المحافظ

ثروة ناتجة عن بيع عقارات أو محافظ استثمارية. المسألة الأساسية: عقود البيع وسجلات الملكية والمسار المصرفي لكل خطوة.

هياكل المكاتب العائلية

أصول مملوكة عبر شركات قابضة أو مؤسسات أو صناديق ائتمانية. المسألة الأساسية: إثبات الملكية النفعية ومسار الأموال إلى مقدم الطلب.

تاريخ آخر مراجعة تحريرية:

تابع القراءة